>> Torna alla biografia di Pietro Vittone
|
Testo: [Fronte] Bussoleno 19- 3 - 45 Cari Genitori Vi scrivo queste ultime notizie per dirvi che sarò fucilato; ormai sono a dirvi di farvi coraggio che sono morto per una causa vera causa per l’Italia libera. Caro babbo fatti coraggio anche Tino e le mie due sorelline Maria Angela e Irene, tu mamma faglie= lo sapere alla Rita Gaetano Via Cernaia Favria, falle sapere e di’ al mio comandante che moriamo da Garibaldini io e Pierino; ma di vendicarsi. Mando Padre e Ciccio. Ciao mille bacioni a tutti, tuo figlio Vittone Pietro Saluti mia Brigata, questo indirizzo del mio papà Vittone Lodovico Guarone [Retro] per Frachiamo. Saluti ai nonni e zia e zio Giovanni zio Meo zio Gino= ne e tutta la famiglia zio Libero e famiglia; saluti a tutte le ragazze di Frachiamo e tutto il paese, Reale Aldo, Ettorino, Ettore, la Maestra, Renato, Edoardo e fratello Rico, Cesco e Filippo Mamma; di’ al mio comandante che vi aiuti. Saluti a tutti, muoio da Garibaldino per l’Italia libera. Coraggio papà mamma e tutti e nonni Tino fratello mio. Addio, ciao a tutto il paese e tutti quelli che vi chiedono di me. Viva i Garibaldini per l’Ita= lia libera; ciao a tutti tuo figlio Vittone Pietro Ciao mamma, forza e coraggio papà | L’immagine riproduce la fotocopia della prima facciata dell’ultima lettera scritta da Pietro Vittone. Poco dopo la seconda metà della pagina v’è una nota in obliquo "non pubblicare" che non è opera dell’autore.
L’originale è conservato presso l’Istituto storico della Resistenza e dell’età contemporanea di Imperia.
 L’immagine riproduce la fotocopia della seconda facciata dell’ultima lettera scritta da Pietro Vittone.
L’originale è conservato presso l’Istituto storico della Resistenza e dell’età contemporanea di Imperia.
 |
COLLOCAZIONE ARCHIVISTICA
Lettera a genitori, scritta in data 19-03-1945
Località di stesura: Bussoleno
Stato del documento: copia
Tipo di copia della lettera: fotocopia cartacea
La lettera è conservata presso:
Istituto storico della Resistenza e dell’età contemporanea - Imperia
Indirizzo web:
http://www.isrecim.it/
Collocazione archivistica:
Archivio, Sezione I, cartella 77
Note al documento:
Nella prima facciata, poco dopo la metà, vi è una nota in obliquo che dice "non pubblicare", e che non pare proprio essere opera dell'autore. L'interpretazione del periodo a cui la nota si riferisce, nella parte cancellata dal condannato stesso, pare controversa. Si suppone vi sia scritto "che ci si vendichi" oppure "che si si vendichi", con il primo "si" già cancellato una volta. L'originale è conservato presso l'Istituto storico della Resistenza e dell'età contemporanea di Imperia. L'archivio Insmli conserva una copia digitale di questa fotocopia nel Fondo Raccolta Franzinelli/Ultime lettere di condannati a morte e di deportati della Resistenza 1943-1945.
Nella prima facciata, poco dopo la metà, vi è una nota in obliquo che dice "non pubblicare", e che non pare proprio essere opera dell'autore. L'interpretazione del periodo a cui la nota si riferisce, nella parte cancellata dal condannato stesso, pare controversa. Si suppone vi sia scritto "che ci si vendichi" oppure "che si si vendichi", con il primo "si" già cancellato una volta. L'originale è conservato presso l'Istituto storico della Resistenza e dell'età contemporanea di Imperia. L'archivio Insmli conserva una copia digitale di questa fotocopia nel Fondo Raccolta Franzinelli/Ultime lettere di condannati a morte e di deportati della Resistenza 1943-1945.