Lettera di Angelo Biffi alla moglie Irma da Bergamo, caserma Umberto I

[Pagina 1]

Cariss.ma Irma
qua si dice che forse
domani si parte per
dove non si sa chi dice
a Dalmine chi in Germania
insomma di sicuro non
si sa niente, però non
pensare a me che oramai
sono deciso di seguire il
mio destino e voglio spe=
rare di ritornare ancora
forte e così spero anche
di te e la nostra Iones

[Pagina 2]

Irma ti raccomando di
non continuare di andare
avanti e indietro tanto
non si puo parlare e poi
perché i soldi pensa
piuttosto che sarà lunga
e perciò ne avrai bisogno
ti pare? Dunque ti rac=
comando la bambina
e voglio sperare che
qualche d’uno dei tuoi o
i miei ti aiuteranno
senza andare a lavorare

[Pagina 3]

Irma se non ti lasciano
entrare cerca di andare
nel comando Tedesco
in via Pignolo nº125
per chiedere un colloquio
se ti è possibile, fallo
per due per te e per
la Sistieri, Bergamo
alto. Se questa sarà
inutile cerca di rasse=
gnarti andate e non
venire piu tanto si

[Pagina 4]

soffre di più vuol dire
che se la fortuina mi
segue ci rivedremo
ancora. Tanti saluti
a tutti. Baci a te e
bambina che vi
ricordo caramente sempre
Angelo

domani mattina
forse si parte per
dove non si sa
dunque non venire
più

[Pagina 5]

perche corri il rischio di
essere arrestata andate
pensa che qua si trova
una donna che ha
quattro bambini e
il maggiore ha 7 anni
pensa che situazione si
trova quella povera
donna poi c’è due
donne di Sesto ma fino

L’immagine riproduce la prima facciata della lettera di Angelo Biffi alla moglie Irma, scritta presumibilmente il giorno prima della deportazione a Mauthausen. Il documento originale è vergato su piccoli fogli a quadretti appartenenti verosimilmente ad un blocco note.

L’immagine riproduce la seconda facciata della lettera di Angelo Biffi alla moglie Irma, scritta presumibilmente il giorno prima della deportazione a Mauthausen. Il documento originale è vergato su piccoli fogli a quadretti appartenenti verosimilmente ad un blocco note.

L’immagine riproduce la terza facciata della lettera di Angelo Biffi alla moglie Irma, scritta presumibilmente il giorno prima della deportazione a Mauthausen. Il documento originale è vergato su piccoli fogli a quadretti appartenenti verosimilmente ad un blocco note.

L’immagine riproduce la quarta facciata della lettera di Angelo Biffi alla moglie Irma, scritta presumibilmente il giorno prima della deportazione a Mauthausen. Il documento originale è vergato su piccoli fogli a quadretti appartenenti verosimilmente ad un blocco note.

L’immagine riproduce la quinta facciata della lettera di Angelo Biffi alla moglie Irma, scritta presumibilmente il giorno prima della deportazione a Mauthausen. Il documento originale è vergato su piccoli fogli a quadretti appartenenti verosimilmente ad un blocco note.