- Didascalia: L’immagine riproduce la fotocopia del retro della lettera scritta da Ezio Cacciatori alla sorella il 29 settembre 1944. Si tratta dell’ultimo di 6 messaggi composti dall’autore durante la prigionia nel lager di Bolzano.
Il documento è scritto su un foglio bianco.Nota: Questa immagine contiene un watermark indelebile che consente di risalire al legittimo proprietario. -
Proprietà della foto: A.N.E.D. Sesto San Giovanni (MI)
Collocazione archivistica: Fondo Giuseppe Valota, fascicolo Cacciatori Ezio - Testo dell'immagine:
[Retro]
stavo - come naturalmente tutti gli altri miei
compagni di sfortuna, molto male, - mentre
qui - in questo Campo di concentramento è tutta
altra cosa, sia per pulizia - aria - ed acqua
- il tutto eccellente.- Fanno lavorare, ma
con disciplina non aspra come mi avevano
fatto credere-. II guaio più grande è il cibo
che è scarsissimo, - dato molto più che queste posi=
zioni di alta montagna l’appetito è formidabile.
Molti di questi miei compagni internati si fan=
no spedire da casa questi pacchi con ogni sorta di
alimenti ma non vengono da località lontane
oltre Milano per esempio - e tante famiglie per far
più presto, - mandano qualcuno in persona fin qui
a recapitare il pacco, - specie con accluso indumenti
invernali dato che da queste parti incomincia a fare
freddo, e chissà cosa sarà più innanzi.- E di te e
famiglia cosa c’è di nuovo? - e di Diana e parenti?
Desidererei ardentemente avere notizie tue e di
tutti.- appena ricevuto la presente scrivami subito. Non
so se la Posta viaggia - in ogni modo io tento con la pre_
sente, - e te fa altrettanto. - affettuosamente bacio te
e tutti quanti e che Dio mi protegga : Tuo fratello Ezio
Cacciatori Ezio. Matricola 4038 - Blocco D.
Campo di concentramento Bolzano