- Didascalia: L’immagine riproduce la lettera scritta da Teresio Olivelli su carta ufficiale del campo di concentramento in cui era stato deportato.Nota: Questa immagine contiene un watermark indelebile che consente di risalire al legittimo proprietario.
-
Proprietà della foto: Istituto pavese per la storia della Resistenza e dell'età contemporanea
Collocazione archivistica: Fondo Aned, cartella personale - Testo dell'immagine:
Hersbruck, 8.10.1944
Meine Muti und Vati,
Ich befinde mich in einem ArbeitsLager, hier, wie gewonlich, gesund und heiter. Dasselbe hoffe ich auch euch: gecund, heiter, vertrauensvoll.
Ihr seid meine Sorge. Ihr und die Freunde und Geruch meines Landes, meine Sehnsucht, meine Gewissheit.
Ich arbeite jetz als Dolmetscher: so kann ich etwas dienen.
Ich bitte euch auf eure Nachrichten.
Ich kuesse mit brennendem Herzen euch und Onkel und in euch grusse ich Ghislieri und die Freunde - Aufwiedersehen.
Teresio Olivelli