- Didascalia: L’immagine riproduce la fotocopia della prima facciata dell’ultima lettera di Leopoldo Fagnani, scritta il giorno precedente la sua esecuzione.Nota: Questa immagine contiene un watermark indelebile che consente di risalire al legittimo proprietario.
- Proprietà della foto: Carte private di Pietro Garegnani
- Testo dell'immagine:
[Fronte]
Milano (S. Vittore 30 – agosto 1944
Caro Carletto o Signora Ester,
per prima cosa vi voglio pregare di dare L. 100
(cento) al latore della presente. La mamma vi
rimborserà tutte le spese.
In secondo luogo fate pervenire alla mamma
o allo zio questo mio biglietto in modo
urgentissimo; ve lo prego caldamente...
Fatelo in qualunque modo.
Cara mamma,
da sabato sono a S. Vittore, nel
reparto in via Papiniano nº 5 a disposizione
dell’U.P.I. (ufficio – politico – investigativo.)
Ti supplico e ti scongiuro di fare qualcosa
per me: dillo anche allo zio.
Spendi anche dei soldi e, magari, molti
ma fai qualche cosa. Se fosse possibile almeno parti[re]
per la Germania !! Dillo al[illeggibile]
al Ten. Ranzani, al Comandante della Muti, o
a qualche tedesco. Non sei stata dal ten. [Padele]
del Naval armi? Ti prego mamma o zio
fate l’impossibile per me. Come sapete tutte
le volte che succede qualcosa a Milano se la
prendono coi detenuti.
Qui al venerdì mattina puoi portare la bianch[eria]
e al lunedì la roba da mangiare. Sigarette
mi fanno sempre piacere. Con qualche buona
mancia, forse la roba può essere recapitata
subito. Probabilmente fra un paio di giorni
manderò la stessa[illeggibile]persona a ritirare
una eventuale risposta da carletto. Naturalm[ente]
ogni ambasciata clandestina costa L. 100.
Mettiti d’accordo con carletto per questo.