Lettera di Luigi Vincenzo Marzagalli (Barba) a Giuseppina scritta in data 28-08-1944 da Lager di Bolzano

  • Didascalia: L’immagine riproduce la seconda facciata dell’ultima lettera di Luigi Vincenzo Marzagalli, scritta a Giuseppina Prina dal Lager di Bolzano.
    Nota: Questa immagine contiene un watermark indelebile che consente di risalire al legittimo proprietario.
  • Proprietà della foto: Giovanna Marzagalli Magli
  • Testo dell'immagine:
    [Retro]

    Ora a noi mia cara, sii buona, onesta,
    ubbidiente coi genitori, brava con mariuccina,
    devi mostrarti degna di mé. Penza al mio
    soffrire, penza a quanti sacrifici, a quante
    abnegazioni sono sottoposto, a quante sofferen-
    ze. Nei momenti di calma rivolgi il tuo
    pensiero verso colui che gli fu tolto il
    bene della libertà e che soffre in silenzio.
    Di a Pino che se la morte mi dovesse
    cogliere lascio tutto quanto possiede
    di soldi miei che da mie mani ricevette
    per mariuccina, così ricorderà Barba.
    Amami Pina quanto io ti amo e
    non offendermi indegnamente.
    Baciamo Mariuccina, tua mamma e
    papà, parenti e amici, Pino e sara
    e scrivimi sempre e a lungo.
    La merce e la posta anche se mai
    cambiami ci segue ovunque.
    Mangiare e fumare ha ca[pito ?]
    Ricevi baci, baci da chi se[mpre]
    ti ricorda e ti desidera Gi[useppina.
    Attendo posta anche da tua madre
    e da Pino e sara. mangiare e fumare]