Lettera di Maria Lazzari a Parisina scritta in data 10-01-1945 da Tradotta ferroviaria per Ravensbruck, nei pressi di Trieste

>> Torna alla biografia di Maria Lazzari

Testo:

[Fronte]

Cara Parisina, sono per partire
campo di concentramento : Dio
mi aiuti almeno avessi avuto
l’indirizzo di Alvis, ma non
importa, avanti sempre è andare
bene senz’altro. Spero poter
aver forza e lottare. Ho gran
pensiero per voi, per i bombar-
damenti, Dio ci aiuti tutti.
Quando ci rivedremo, parleremo
di tutto e vedrai che la testa
mi ha servito, avrò ora due
nemici: il freddo e la fame,
non sono da meno di quelli
che potevo avere qui, ma li
preferisco. Mia cara Pereso in
quest’ora suprema ti dico tutta la
mia riconoscenza per tutto.
Tornerò certo ma nel caso, tu
sai tutto quindi farai bene, le
cose mie sono di Giuggi, vorrei che
finisse gli studi, a te ed alle altre

[Retro]

sorelle il ricordo che gradite, spe_
ro che tu potrai restare vicina a
Giuggi molto a lungo, ma
tutto questo è superfluo io tornerò
ad abbracciare tutti voi miei caris_
simi, io scrivo in fretta in una
grande confusione non ho gran
tempo, dirai alla mamma il mio
gran ricordo, il mio grande af_
fetto, il mio gran dolore, il babbo
è sempre davanti ai miei occhi.
Insomma mia cara debbo
tralasciare non posso più
continuare ti abbraccio, vi stringo
tutti al cuore, dì grazie al
papà ed alla mamma, io penso
a tutto e tutti vi ho nel cuore.
M.
L’immagine riproduce la fotocopia della prima facciata della lettera scritta da Maria Lazzari alla sorella Parisina, e gettata dalla tradotta poco dopo la partenza da Trieste per il lager di Ravensbruck.
L’immagine riproduce la fotocopia della prima facciata della lettera scritta da Maria Lazzari alla sorella Parisina, e gettata dalla tradotta poco dopo la partenza da Trieste per il lager di Ravensbruck.
L’immagine riproduce la fotocopia della seconda facciata della lettera scritta da Maria Lazzari alla sorella Parisina, e gettata dalla tradotta poco dopo la partenza da Trieste per il lager di Ravensbruck.
L’immagine riproduce la fotocopia della seconda facciata della lettera scritta da Maria Lazzari alla sorella Parisina, e gettata dalla tradotta poco dopo la partenza da Trieste per il lager di Ravensbruck.

COLLOCAZIONE ARCHIVISTICA

Lettera a Parisina, scritta in data 10-01-1945
Località di stesura: Tradotta ferroviaria per Ravensbruck, nei pressi di Trieste
Stato del documento: copia


Tipo di copia della lettera: fotocopia cartacea

La lettera è conservata presso:
Istituto Nazionale per la Storia del Movimento di Liberazione in Italia Ferruccio Parri - Milano

Indirizzo web:
http://www.italia-liberazione.it/parri-milano

Collocazione archivistica:
Fondo Raccolta Franzinelli/Ultime lettere di condannati a morte e di deportati della Resistenza 1943-1945

Note al documento:
Nel volume di Mimmo Franzinelli "Ultime lettere di condannati a morte e di deportati della Resistenza 1943-1945" (Milano, Mondadori, 2005; pag. 264) è segnalato che "Il messaggio [è stato] scritto il 10 gennaio 1945 sui due lati di un foglietto [ed è] stato gettato dal treno poco dopo la partenza da Trieste...". La sorella Parisina, che conserva tuttora l'originale, ne è venuta in possesso grazie allo sconosciuto che l'ha raccolto e spedito alla destinataria dopo la fine della guerra.